⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 103
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ सर्वयोगविनिःसृताय नमः।
विवेचन:
जो विविध योगमार्गांनी जाणता येतो, तो सर्वयोगविनिसृतः. भक्तियोग, ज्ञानयोग, कर्मयोग किंवा ध्यानयोग — सर्व मार्ग अखेरीस त्याच्याकडे नेतात. तोच योगांचा आधार आणि अंतिम साध्य आहे.
अर्थ:
सर्व आसक्तींपासून मुक्त असलेला.
English Meaning
Meaning:
Om Sarvayogavinihsritaya Namah।
Simple Meaning:
From *sarva* (all) + *yoga* (means of union, also bondage) + *vinissrita* (released from, free from); "He Who Is Free From All Bondage and Limitations" — while all others are bound by various conditions, He alone is absolutely free.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Philosophical significance<br> ‘Yoga’ here is used in the sense of ‘saṃyoga’ — conjunction, association, bondage. All beings in saṃsāra are in ‘yoga’ (conjunction) with Prakṛti — they are bound by the guṇas (sattva, rajas, tamas). Viṣṇu as Sarva-yoga-vinissṛtaḥ is completely ‘free’ (‘vinissṛta’ = completely released) from all such conjunctions. He works through Prakṛti without being bound by it — like a surgeon operating in a contaminated environment without becoming contaminated. The Bhagavad Gītā (9.9): ‘"Na ca māṃ tāni karmāṇi nibadhnanti Dhanañjaya"‘ — "These actions do not bind Me, O Arjuna."