⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 126
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ जनार्दनाय नमः।
विवेचन:
ज्याची भक्तजन आराधना करतात आणि जो लोकांच्या दुःखांचा नाश करतो, तो जनार्दनः. तो सज्जनांना आनंद देतो आणि दुष्टांना योग्य शिक्षा करतो. जनकल्याणासाठी सदैव तत्पर असलेला हा करुणामय परमेश्वर आहे.
अर्थ:
जो भक्तांना वर देतो आणि दुष्टांना शासन करतो.
English Meaning
Meaning:
Om Janardanaya Namah।
Simple Meaning:
From *jana* (people, beings) + *ardana* (one who drives away distress, who grants petitions); "He Who Drives Away the Afflictions of All Beings" — or "He To Whom All Beings Pray and Appeal
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Meaning<br> "He who is sought by all people" or "He who troubles the wicked and compels the righteous to seek His refuge." **Two interpretations<br> (1) ‘Jana-ardana’ = He who is adored and approached (‘ard’ = to seek) by all people — both for material welfare (‘abhyudaya’) and spiritual liberation (‘niḥśreyasa’). Every prayer, every supplication, every petition in the universe is ultimately addressed to Janārdanaḥ. (2) ‘Jana-ardana’ = He who troubles (‘ard’ = to torment) the ‘jana’ (the wicked) — the one before whose power the adharmic forces tremble and are compelled to surrender or be destroyed. Both meanings coexist beautifully: He attracts the righteous and terrifies the wicked with the same divine nature