⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 304
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ अदृश्याय नमः।
विवेचन:
जो स्थूल नेत्रांनी सहज दिसत नाही, तो अदृश्यः. तो सूक्ष्म, व्यापक आणि इंद्रियांच्या मर्यादेपलीकडील आहे. ध्यान, श्रद्धा आणि अनुभूतीने जाणवणारे हे परमस्वरूप आहे.
अर्थ:
जो डोळ्यांना दिसत नाही.
English Meaning
Meaning:
Om Adrishyaya Namah।
Simple Meaning:
From *a* (not) + *drishya* (visible, seeable); "He Who Is Invisible to Ordinary Sight" - imperceptible to the physical eye, seen only through wisdom and devotion.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Reference<br> Though omnipresent, Viṣṇu's essential form is invisible to ordinary vision. **Interpretation<br> A means not; dṛśya means visible, seeable. Adṛśya is invisible to physical eyes. **Mythological Story<br> The paradox: Viṣṇu takes visible avatāras (Rāma, Kṛṣṇa) yet is Adṛśya (invisible)! How? His essential nature remains invisible even when He appears in visible form. When people saw Kṛṣṇa walking in Vṛndāvana, they saw human child (visible form) but missed the Adṛśya (cosmic reality) hidden within. When Arjuna wanted to see the Adṛśya, Kṛṣṇa had to grant divya-cakṣus (divine sight) - proving ordinary eyes cannot see Him. The Adṛśya is invisible because: 1) Non-material (how can material eyes see immaterial spirit?), 2) All-pervading (when something is everywhere, it's like being nowhere specific - invisible through omnipresence), 3) Beyond forms (formless cannot be seen). When mystics report "seeing God," they don't see with eyes but with consciousness - direct knowing beyond sensory perception. For devotees frustrated by God's apparent absence ("I don't see God anywhere!"), the Adṛśya teaches: God isn't absent but invisible to physical eyes. Develop inner vision! The practice: close physical eyes during meditation; with inner vision, "see" the Adṛśya as formless light-consciousness pervading everything.