⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 336
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ अशोकाय नमः।
विवेचन:
ज्याला शोक नाही आणि जो भक्तांचा शोक दूर करतो, तो अशोकः. त्याच्या स्मरणाने दुःख हलके होते आणि मनाला धैर्य मिळते. आनंद, आश्वासन आणि अंतःशांती देणारे हे अत्यंत सांत्वनात्मक नाव आहे.
अर्थ:
जो दुःखापासून मुक्त आहे.
English Meaning
Meaning:
Om Ashokaya Namah।
Simple Meaning:
From *a* (not) + *shoka* (sorrow, grief); "He Who Is Free From All Sorrow" and "He Who Removes the Sorrow of All" - untouched by grief Himself, He is the supreme remover of all suffering for those who take refuge in Him.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Reference<br> Viṣṇu never experiences śoka (grief, sorrow) - His nature is perpetual ānanda (bliss). **Interpretation<br> A means without; śoka means sorrow, grief. Aśoka is forever sorrowless, eternally joyful. **Mythological Story<br> How can the Aśoka be without sorrow when witnessing so much suffering in the world? Because He sees beyond the temporary drama to the eternal reality! When beings suffer, the Aśoka feels compassion (not sorrow) - compassion motivates action (helping) while sorrow creates paralysis (wallowing). When Kṛṣṇa witnessed the Kurukṣetra carnage - millions dying - did He become sorrowful? No! The Aśoka remained in perfect equanimity because He knew: souls are eternal (can't truly die), deaths were karmic necessity (dharma's price), and suffering is temporary (soul's evolutionary lesson). The Aśoka teaches: sorrow comes from identifying with the temporary (body, relationships, situations) instead of the eternal (ātman, consciousness, divine nature). When Arjuna drowned in śoka (grief over fighting relatives), Kṛṣṇa as Aśoka taught him: "na śocitavyaḥ" (there is no cause for grief) - because the wise grieve neither for the living nor the dead (both are temporary states of the eternal soul). For devotees drowning in grief, the Aśoka offers: I don't ask you to suppress sorrow (unhealthy repression) but to transcend it through understanding (healthy transformation). The practice: when grief arises, acknowledge it, feel it fully, then ask "What am I really grieving? The temporary form? The eternal essence cannot be harmed - it's the Aśoka's own nature, forever sorrowless."