⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 338
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ ताराय नमः।
विवेचन:
जो सर्वांचा तारक आहे, तो तारः. संकट, अज्ञान, भय आणि पाप यांपासून तो मुक्ती देतो. जीवाला पार नेणाऱ्या दिव्य सहाय्यशक्तीचे हे नाव आहे.
अर्थ:
जन्म-मरणाच्या फेऱ्यातून सोडवणारा.
English Meaning
Meaning:
Om Taraya Namah।
Simple Meaning:
From the same root *tara*; "The Star, the Savior, the One Who Helps Cross Over" - while *Taaranah* is the active carrier, *Taarah* is the shining star of liberation that guides all lost travelers safely home.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Reference<br> Like stars guide night travelers, Viṣṇu guides lost souls to safety. **Interpretation<br> Tāra means star, savior, loud-voiced. Viṣṇu is the guiding star and cosmic savior. **Mythological Story<br> The connection between star (guiding light) and savior (rescuer) is profound: before GPS, sailors navigated by stars - particularly the pole star (dhruva-tāra), which always points north. That pole star is actually named after devotee Dhruva, who became the fixed point in heaven through the Tāra's grace! When you're lost in the darkness of saṁsāra's night, how do you find your way? Follow the Tāra (star) - the guiding light that never moves, always reliable. Metaphorically, the Tāra is the unchanging truth, the reliable dharma, the steady divine presence guiding through life's dark night. When King Parīkṣit faced imminent death (cursed to die in seven days), he didn't panic or despair - he used those seven days to follow the Tāra's guidance (listening to Bhāgavatam), thus achieving liberation! For devotees feeling lost (don't know which direction to take in life, which decision to make, which path to follow), the Tāra offers: look to Me as your guiding star! When all other reference points disappear in darkness, I remain - the fixed, unchanging, always-visible guide. The practice: when facing directionless confusion, spend time in silence/meditation asking the inner Tāra: "Which direction should I take?" The guidance comes as clarity, peace, or sudden knowing - follow that inner star.