⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 385
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ व्यवस्थानाय नमः।
विवेचन:
जो संपूर्ण विश्वाची योग्य व्यवस्था राखतो, तो व्यवस्थनः. नियम, संतुलन, कर्मफल आणि जीवनप्रवाह यांचे नियमन त्याच्या अधीन असते. विश्वातील अराजकतेला सुव्यवस्थेत ठेवणारी शक्ति म्हणजे तो.
अर्थ:
जो जगाची व्यवस्था लावतो.
English Meaning
Meaning:
Om Vyavasthanaya Namah।
Simple Meaning:
From *vi* + *avasthana* (standing, establishment, orderly position); "He Who Establishes All Things in Their Proper Order" - the cosmic organizer who places all things in their right position and maintains the order of the universe.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
Meaning: The Foundation of All Order / He Upon Whom Everything is Established ** Detailed Meaning & Explanation 'Vyavasthana' means establishment, orderly arrangement, foundation, or the cosmic infrastructure. Vishnu is Vyavasthaanah — the very ground upon which all of existence is ordered and arranged. Just as a building rests on its foundation, the entire cosmos — its laws, its order, its structure — rests upon Vishnu as its immovable support. ** Mythological Significance The Bhagavata Purana describes how when the cosmic axis (Mount Meru) was used to churn the ocean, it needed a support — and Vishnu as the Kurma (Tortoise) Avatar became that foundation. This is a mythological encapsulation of Vyavasthana: the entire churning of the cosmos was supported by Vishnu from below. Similarly, the earth rests on Shesha Naga, who rests on the primordial waters, which rest on Vishnu — He is the ultimate foundation. ** Spiritual & Vedantic Meaning The Vedantic concept of Adhishthanam (substratum) is the philosophical equivalent of Vyavasthaanah. Just as a rope appears to be a snake in dim light — the rope is the adhishthanam, the real foundation — Vishnu is the true substratum upon which the apparent universe is superimposed. When ignorance (avidya) is removed through jnana, only Vishnu (the substratum) remains. All dharmic laws, natural laws, and cosmic order are expressions of His foundational nature. References: Srimad Bhagavatam 8.5-7 (Kurma Avatar); Bhagavad Gita 9.4; Aitareya Upanishad 3.3; Vishnu Purana 2.2