⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 558
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ भगवते नमः।
विवेचन:
जो ऐश्वर्य, धर्म, यश, श्री, ज्ञान आणि वैराग्य या सहा गुणांनी पूर्ण आहे, तो भगवान्. हे नाव परमेश्वराच्या पूर्णत्वाचा व्यापक अर्थ व्यक्त करते. तो सर्वांचा स्वामी असूनही भक्तांसाठी सहज सुलभ असतो.
अर्थ:
सहा प्रकारच्या ऐश्वर्यांनी युक्त असलेला.
English Meaning
Meaning:
Om Bhagavate Namah।
Simple Meaning:
From bhaga (all six divine qualities: knowledge, power, fame, beauty, wealth, detachment) + vaan (possessor); "He Who Possesses All Six Divine Qualities in Their Absolute Fullness" - this is the supreme defining name of the divine person; to be Bhagavaan is to be the absolute possessor of all perfections.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Explanation<br> *Bhagavaan* is defined precisely in the Vishnu Purana (6.5.74): *"One who possesses in full the six qualities of (1) complete strength (*bala*), (2) complete fame (*yashas*), (3) complete wealth (*shri*), (4) complete knowledge (*jnana*), (5) complete beauty (*vairagya* — here: detachment/beauty), and (6) complete renunciation (*aishvarya*) — is called Bhagavaan."* No human being, no demigod, and no cosmic power possesses all six in their completeness (*sampurna*). Only Vishnu is the complete Bhagavaan. **Spiritual Interpretation<br> The *Bhagavata Purana* is named after this quality — the scripture of the Bhagavaan, the one who possesses all six opulences absolutely. The great *Bhakti* tradition is essentially the exploration of these six divine opulences — devotees approaching Vishnu in His aspect of *Bala* (strength) through heroic devotion, in His aspect of *Shri* (beauty) through loving adoration, in His aspect of *Jnana* (knowledge) through philosophical inquiry, etc. **Puranic Reference<br> The Bhagavata Purana (1.2.11): *"Learned scholars who know the Absolute Truth call this non-dual consciousness Brahman, Paramatma, and Bhagavaan."* This single verse contains the entire theology of the Bhagavatam — Bhagavaan is the personal, fully opulent aspect of the same absolute reality that the Vedantins call Brahman and the yogis call Paramatma.