⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 62
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ पवित्राय नमः।
विवेचन:
जो मन, वाणी, कर्म आणि अंतःकरण शुद्ध करणारा आहे, तो पवित्रम्. त्याचे नामस्मरण, ध्यान आणि भक्ती जीवनातील मलिनता दूर करतात. शुद्धी, सौम्यता आणि दैवी तेज यांचे मूळ तत्त्व म्हणजे तो.
अर्थ:
जो स्वतः परम पवित्र आहे.
English Meaning
Meaning:
Om Pavitraya Namah।
Simple Meaning:
Directly, "The Purifier, the Most Sacred" — His very name, His remembrance, His touch purifies all sin and impurity; He is the holiest of all that is holy
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Significance<br> In Sanskrit, ‘pavitra’ means both "that which purifies" and "that which is pure." Viṣṇu is both — His nature is absolute purity (‘Pūtātmā’, name 10) and His action is universal purification. The Bhagavad Gītā (9.17): ‘"Pitāham asya jagato mātā dhātā pitāmahaḥ / vedyaṃ pavitram oṃkāra ṛk sāma yajur eva ca"‘ — "I am the father of this universe, the mother, the supporter, and the grandsire. I am the object of knowledge, the purifier and the syllable Oṃ." The word ‘pavitram’ here is Kṛṣṇa's own self-description as the cosmic purifier. The Mahābhārata (Śānti Parva 47) lists Viṣṇu's name as the supreme purifying agent: reciting even one name of Viṣṇu purifies more thoroughly than all ritual ablutions combined.