⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 776
शब्द:
Simple Meaning:
दुर् + अतिक्रम (ओलांडणे, उल्लंघन करणे, पार करणे) यांपासून; "जो ओलांडला जाऊ शकत नाही किंवा ज्याच्या पलीकडे जाता येत नाही" — त्याच्या पलीकडे जाणे शक्य नाही; तो संपूर्ण अस्तित्वाची अंतिम मर्यादा आहे; त्याच्या बाहेर किंवा पलीकडे काहीही नाही। दैवी नियमांचे प्रत्येक उघड उल्लंघन शेवटी अशा परिणामांना जन्म देते, जे भंग झालेली व्यवस्था पुन्हा पूर्ववत करतात।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
पुराणातील संदर्भ विष्णूद्वारे संचालित कर्म आणि धर्म व्यवस्था या दुरतिक्रमः स्वरूपाच्या अभिव्यक्ती आहेत — कोणताही जीव आपल्या कर्मांच्या परिणामांपासून खऱ्या अर्थाने सुटू शकत नाही। भागवत पुराण दर्शवते की अगदी सर्वात शक्तिशाली जीव — स्वतः देवतासुद्धा — जेव्हा दैवी नियमांचे उल्लंघन करतात, तेव्हा त्यांनाही त्याचे परिणाम भोगावे लागतात, आणि संतुलन पुनर्स्थापित करण्यासाठी विष्णूच्या हस्तक्षेपाची आवश्यकता भासते।
विवेचन:
ज्याच्या आदेशांचे उल्लंघन करणे अशक्य आहे, तो दुरतिक्रमः. प्रकृतीचे नियम, कर्मफलव्यवस्था आणि काळ यांमध्ये त्याची अचूक सत्ता कार्यरत असते. तोच अंतिम मर्यादा आणि अपरिवर्तनीय नियमांचा अधिपती आहे.
अर्थ:
कठीण परिस्थिती पार करणारा
English Meaning
Meaning:
Om Duratikramaya Namah।