⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 145
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ जगदादिजाय नमः।
विवेचन:
जो जगाच्या निर्मितीपूर्वीपासून अस्तित्वात आहे, तो जगदादिजः. सृष्टीचा आरंभ होण्याआधीही तोच शाश्वत सत्य म्हणून होता. जगाच्या आधीचा, जगात व्यापलेला आणि जगानंतरही राहणारा तोच आहे.
अर्थ:
जगाच्या उत्पत्तीच्या वेळी प्रकटलेला.
English Meaning
Meaning:
Om Jagadadijaya Namah।
Simple Meaning:
From *jagat* (world) + *aadi* (beginning) + *ja* (born/arisen); "He Who Was Born Before the World, the First of All" — preceding the universe itself, He is the primordial being from whom all subsequent existence flows.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Significance<br> ‘Jagat’ (universe/world) + ‘ādi’ (first, before) + ‘ja’ (born). This name asserts Viṣṇu's precedence over all creation — He is not part of the universe, not a product of cosmic evolution, but the one who existed ‘before’ the universe and ‘from’ whom the universe came into being. The Nārāyaṇa Sūkta: ‘"Nārāyaṇaḥ paro'vyaktāt aṇḍam avyakta-sambhavam / aṇḍasyāntas tv ime lokāḥ sapta dvīpā ca medinī"‘ — Nārāyaṇa is beyond the unmanifest; from the unmanifest arose the cosmic egg; within the egg are all these worlds. Viṣṇu as Jagadādijah is He who preceded even the cosmic egg of creation.