⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 146
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ अनघाय नमः।
विवेचन:
जो दोषरहित, निष्पाप आणि निर्मळ आहे, तो अनघः. त्याच्या स्वरूपात पाप, मलिनता किंवा अन्याय यांना स्थान नाही. पूर्ण पावित्र्य आणि शुद्धतेचे हे एक सुंदर नाव आहे.
अर्थ:
जो निष्पाप आहे.
English Meaning
Meaning:
Om Anaghaya Namah।
Simple Meaning:
From *an* (not) + *agha* (sin, impurity, sorrow); "The Sinless One, the Stainless One" — absolutely untouched by any form of sin, impurity, or moral defect whatsoever.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Upaniṣadic basis<br> The Śvetāśvatara Upaniṣad (6.19): ‘"Niṣkalaṃ niṣkriyaṃ śāntaṃ niravadyaṃ nirañjanam / amṛtasya paraṃ setuṃ dagdhendhanam ivānalam"‘ — "Without parts, without action, tranquil, blameless (‘niravadyam’), without blemish (‘nirañjanam’) — the supreme bridge to immortality, like fire without fuel." The ‘niravadya-nirañjana’ of this Upaniṣadic verse is precisely Viṣṇu as Anaghaḥ. **Devotional significance<br> Anaghaḥ is the purifier of sinners — and He can purify because He Himself is completely pure. The Bhāgavata Purāṇa (6.2) — the story of Ajāmila — is the supreme illustration: even a man of terrible sins, by accidentally calling the name of Viṣṇu (he called his son "Nārāyaṇa"), was liberated. The reason? Viṣṇu as Anaghaḥ is so utterly free from sin that even accidental contact with His name dissolves karmic impurity. Darkness cannot touch the sun; sin cannot touch Anaghaḥ.