⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 29
मराठी अर्थ
शब्दार्थ:
ॐ भूतादये नमः।
Mythology / Philosophy / Spiritual:
‘‘Significance:’’ ‘Ādi’ means beginning, source, or original cause. Viṣṇu is the first cause (‘ādi-kāraṇa’) from which all beings emerge. The Bhāgavata Purāṇa (1.1.1): ‘"Janmādy asya yato'nvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ..."‘ — "He from whom the creation, maintenance, and dissolution of this universe proceed." The Taittirīya Upaniṣad (3.1): ‘"Yato vā imāni bhūtāni jāyante"‘ — "That from which all these beings are born" — this is Brahman, identified with Viṣṇu as Bhūtādiḥ.
विवेचन:
सर्व भूतमात्रांचा आदिकारण तोच आहे. पंचमहाभूत, जीवसृष्टी आणि विश्वरचना यांच्या आरंभीचे कारण म्हणून तो ओळखला जातो. उत्पत्तीचे मूळ बीज आणि अस्तित्वाचा प्रथम आधार म्हणजे भूतादिः.
अर्थ:
सर्व प्राण्यांचे मूळ कारण.
English Meaning
Meaning:
Om Bhutadaye Namah।
Simple Meaning:
- From *bhoota* (all beings/elements) + *aadi* (origin/beginning); "The Primal Origin of All Beings and Elements" — the first cause from which the five great elements and all creatures arise.