⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 31
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ सम्भवाय नमः।
विवेचन:
जो आपल्या इच्छेने अवतार धारण करून पुन्हा पुन्हा प्रकट होतो, तो सम्भवः. तो जन्माच्या बंधनाने येत नाही, तर धर्मसंस्थापनेसाठी प्रकट होतो. अवतारतत्त्वाचे हे अत्यंत सुंदर नाव आहे.
अर्थ:
स्वतःच्या इच्छेने प्रकट होणारा.
English Meaning
Meaning:
Om Sambhavaya Namah।
Simple Meaning:
From *sam* (fully, perfectly) + *bhava* (arising, being); "He Who Manifests Perfectly at Will" — He takes form whenever and however He chooses for the protection of dharma and His devotees.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Avatāra theology<br> This name is the doctrinal foundation of the avatāra tradition. Unlike ordinary souls who are ‘compelled’ to take birth by karma, Viṣṇu takes birth entirely by His own sovereign will (‘svecchā’). The Bhagavad Gītā (4.6): ‘"Ajo'pi sann avyayātmā bhūtānām īśvaro'pi san / prakṛtiṃ svām adhiṣṭhāya sambhavāmy ātma-māyayā"‘ — "Though I am unborn and My Self is imperishable, though I am the Lord of all beings, yet reposing on My own nature (‘Prakṛti’), I come into being through My own ‘Māyā’." The word ‘sambhavāmi’ in this verse is the living commentary on the name Sambhavaḥ.