⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 395
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ विरामाय नमः।
विवेचन:
ज्याच्यात सर्व प्रवाह येऊन थांबतात, तो विरामः. जीवाची धडपड, चिंता आणि संसारयात्रा अखेरीस त्याच्यात शांत होते. परमविश्रांती आणि अंतःशांतीचे हे श्रेष्ठ स्वरूप आहे.
अर्थ:
विश्रांतीचे अंतिम ठिकाण.
English Meaning
Meaning:
Om Viramaya Namah।
Simple Meaning:
From *vi* + *raama* (resting place, cessation, dissolution); "He Who Is the Ultimate Resting Place and Final Dissolution" - all motion in the cosmos eventually comes to rest in Him; He is the divine pause into which all activity resolves.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
** Detailed Meaning & Explanation 'Vi' (completely) + 'Rama' (rest, cessation, stopping). Vishnu is Viraamah — the ultimate resting place where all seeking, all wandering, all striving finally ceases. He is the end of all journeys, the peace beyond all turmoil, the silence in which all restlessness dissolves. Just as a river finds its final rest in the ocean, all souls find their final Viraama in Vishnu. ** Mythological Significance The Bhagavata Purana narrates how at the end of Brahma's cosmic day, the entire universe — including Brahma himself — is reabsorbed into Vishnu's body in a great cosmic rest (Mahapralaya). This is Viraama at the grandest scale. At the individual level, the stories of great devotees like Suka Maharshi — who was so absorbed in Vishnu-consciousness that he could not even be born normally — represent the ultimate viraama (cessation of all outward movement) in Vishnu. ** Spiritual & Vedantic Meaning The Bhagavad Gita (6.15) speaks of the yogi who, with mind restrained, finds the supreme peace: 'Santa-chittam vishuddham — the purified mind comes to rest in Nirvana (supreme cessation).' Vishnu as Viraamah is this Nirvana-swaroopa — the absolute peace beyond all agitation. In the tradition of Nididhyasana (deep meditation), the practitioner discovers that beneath all the waves of thought is an ocean of perfect stillness — this is Viraama in Vishnu. References: Bhagavad Gita 6.15; 6.27; Srimad Bhagavatam 12.4 (cosmic rest); Mandukya Upanishad 7; Vishnu Purana 6.4