⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 47
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ हृषीकेशाय नमः।
विवेचन:
हृषीक म्हणजे इंद्रिये; त्यांचा स्वामी म्हणजे हृषीकेशः. सर्व ज्ञानेद्रिये आणि कर्मेन्द्रिये यांच्या शक्तीमागील अधिष्ठान तोच आहे. जो मनुष्य इंद्रियनिग्रहाने त्याच्याकडे वळतो, त्याला तो अंतःशांती देतो.
अर्थ:
इंद्रियांचा स्वामी.
English Meaning
Meaning:
Om Hrishikeshaya Namah।
Simple Meaning:
From *hrisheeka* (the senses) + *isha* (lord); "The Lord of the Senses" — He is the master of all sense organs; all perception ultimately occurs through His power alone.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Two interpretations<br> (1) As ‘hṛṣīka-īśa’ = Lord of the senses: Viṣṇu is the inner controller of all sensory experience. When the eyes see, it is Viṣṇu's power that operates through them; when the mind cognizes, it is His consciousness that illuminates the cognition. (2) As ‘hṛṣīka’ = "thrilled, delighted" + ‘keśa’ (hair, or Keśava) — He whose hair stands on end with bliss, i.e., He who is ever in a state of divine rapture. **Gītā context<br> Arjuna addresses Kṛṣṇa as ‘Hṛṣīkeśa’ in Gītā (1.15) when he asks Kṛṣṇa to draw up his chariot — appropriately, since the Lord of the senses is the charioteer of Arjuna's body-chariot, a symbolic statement of the relationship between the Paramātmā and the jīvātmā.