⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 46
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ अप्रमेयाय नमः।
विवेचन:
ज्याचे पूर्ण मोजमाप, परिमाण किंवा आकलन करता येत नाही, तो अप्रमेयः. इंद्रिये, बुद्धी आणि तर्क यांची मर्यादा जिथे संपते, तिथे त्याची अनंतता उभी राहते. तो अनुभवता येतो, पण पूर्णपणे मोजता येत नाही.
अर्थ:
ज्याचे मोजमाप बुद्धीने होऊ शकत नाही.
English Meaning
Meaning:
Om Aprameyaya Namah।
Simple Meaning:
From *a* (not) + *prameya* (that which can be measured or proven); "The Immeasurable, the Incomprehensible" — no instrument of knowledge — perception, inference, or scripture — can fully measure or contain Him.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Epistemological significance<br> In Indian philosophy, ‘pramāṇa’ means valid instrument of knowledge (perception, inference, verbal testimony). ‘Ameya’ = that which can be measured by pramāṇas. ‘Aprameya’ = that which transcends all pramāṇas. Viṣṇu exceeds the grasp of the senses (He is invisible to ordinary perception), of logic (He is paradox to reason), and of scripture taken literally (He exceeds all verbal description). The Kena Upaniṣad (1.3): ‘"Na tatra cakṣur gacchati na vāg gacchati no manaḥ"‘ — "There the eye does not go, speech does not go, the mind does not go." He is knowable only through His own self-disclosure — through grace (anugraha).