⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 45
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ धातुरुत्तमाय नमः।
विवेचन:
धारण करणाऱ्यांमध्ये सर्वोच्च, विश्वाचा परम आधार तो धातुरुत्तमः. स्थूल, सूक्ष्म आणि कारण या तिन्ही स्तरांवर सर्वकाही ज्याच्यावर उभे आहे, तोच हा. सर्व अस्तित्वाच्या मागील अंतिम अधिष्ठान म्हणून हे नाव प्रसिद्ध आहे.
अर्थ:
सर्व आधार देणाऱ्यांमध्ये श्रेष्ठ.
English Meaning
Meaning:
Om Dhaturuttamaya Namah।
Simple Meaning:
From *dhaatu* (element, constituent) + *uttama* (highest, supreme); "The Supreme Element, the Highest Constituent of All" — beyond the five elements, beyond all matter and energy, He is the ultimate substance underlying everything
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Significance<br> ‘Dhātu’ in Sanskrit means element, constituent, root, or foundation. Viṣṇu is the ‘uttama’ (supreme, best) dhātu — meaning He is the foundational reality that underlies all elements, all forms, all categories of existence. In the grammar of reality, all other ‘dhātus’ are derived from Him. The Bhagavad Gītā (7.7) expresses this: all things are strung on the Lord like pearls on a thread — He is the thread, the ultimate ‘dhātu’.