⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 55
मराठी अर्थ
शब्द:
ॐ अग्राह्याय नमः।
विवेचन:
जो इंद्रियांना सहज पकडता येत नाही, तो अग्राह्यः. डोळे, कान, मन किंवा तर्क यांच्या मर्यादेपलीकडे असणारे त्याचे सूक्ष्म स्वरूप आहे. तो अनुभवाचा विषय आहे, पण स्थूल साधनांनी धरता येत नाही.
अर्थ:
इंद्रियांना सहज न कळणारा.
English Meaning
Meaning:
Om Agrahyaya Namah।
Simple Meaning:
From *a* (not) + *graahya* (graspable, obtainable); "He Who Cannot Be Grasped" — neither by the senses, nor by the mind, nor by the intellect alone can He be seized or comprehended without His own grace
Mythology / Philosophy / Spiritual:
**Connection to Aprameyaḥ (46)<br> While Aprameyaḥ focuses on the epistemological inaccessibility of the Lord (beyond pramāṇas), Agraāhyaḥ focuses on His ontological inalterability — He cannot be ‘seized’, ‘reduced’, or ‘contained’ by any effort of the finite mind. The Kaṭha Upaniṣad (2.3.12): ‘"Nāyam ātmā pravacanena labhyo na medhayā na bahunā śrutena / yam evaiṣa vṛṇute tena labhyas tasyaiṣa ātmā vivṛṇute tanūṃ svām"‘ — "This Self is not attained by teaching, nor by intellect, nor by much learning; it is attained by the one whom it chooses — to that one it reveals its own nature." Viṣṇu as Agraāhyaḥ can only be grasped by His own grace.