⬅ Previous श्लोक
Next श्लोक ➡
श्लोक - नाम क्रमांक: 772
शब्द:
Simple Meaning:
एका (एक) + पात (पाऊल, चरण, चतुर्थांश) यांपासून; "जो एका पायावर उभा आहे, जो एक चतुर्थांश प्रकट आहे" — पुरुषसूक्तातील संदर्भ: त्याच्या अस्तित्वाचा केवळ एक चतुर्थांश संपूर्ण सृष्टी म्हणून प्रकट आहे; उर्वरित तीन चतुर्थांश अतींद्रिय आणि अप्रकट राहतात. विष्णू एकपात म्हणून आपल्या अनंत अस्तित्वाच्या केवळ एका चतुर्थांशाने (किंवा एका "चरणाने") संपूर्ण भौतिक विश्व धारण करून ठेवतो — तर उर्वरित तीन-चतुर्थांश अतींद्रिय, अप्रकट आनंदात स्थित आहेत.
Mythology / Philosophy / Spiritual:
आध्यात्मिक अर्थ संपूर्ण सहस्रनामामधील ही एक अत्यंत विस्मयकारक संकल्पना आहे — आपण ज्याला विशाल आणि अगम्य विश्व म्हणून अनुभवतो, ते विष्णूच्या अनंत अस्तित्वाचा केवळ एक चतुर्थांश (एकपात — एक चरण) आहे. उर्वरित तीन-चतुर्थांश वैकुंठाच्या शाश्वत, आनंदमय धामात आहेत — काळ आणि अवकाशाच्या पलीकडे. या दृष्टिकोनाची व्यापकता अत्यंत थक्क करणारी आणि प्रेरणादायी आहे। पुराणातील संदर्भ विष्णुपुराण या संदर्भात पुरुषसूक्ताचा उल्लेख करते — आणि स्पष्ट करते की विष्णूच्या एका चरणाच्या प्रकट स्वरूपात सर्व १४ लोक, संपूर्ण काळ आणि अवकाश, सर्व जीव आणि अनुभव समाविष्ट आहेत — तर त्याचे तीन चरण या सर्वांच्या पलीकडे शाश्वत अतींद्रिय अवस्थेत स्थित आहेत। त्रिविक्रम अवताराचाही याच्याशी संबंध आहे — त्याची तीन पावले त्याच्या तीन-चतुर्थांश अतींद्रिय स्वरूपाचे प्रतीक आहेत, जी सर्वोच्च वैश्विक लोकांनाही व्यापून टाकतात।
विवेचन:
जो एका अंशाने संपूर्ण विश्व धारण करतो, तो एकपात्. त्याची महिमा इतकी महान आहे की विश्व त्याच्या केवळ एका विभूतीत सामावते. सीमितात प्रकटलेली असीमता या नावातून सूचित होते.
अर्थ:
एकाच पातळीचा
English Meaning
Meaning:
Om Ekapade Namah।